Agence Meta Ads à Montréal
Acquisition payante sur Facebook et Instagram pour les marques e-commerce québécoises. Un compte Meta au Québec se juge sur la marge en dollars canadiens, avec des créatifs qui tiennent dans les deux langues.
Le créatif décide, la structure suit
Sur Meta, la performance vient d'abord de l'angle et du créatif, ensuite seulement du ciblage. Au Québec, cela veut dire produire des variantes réellement écrites en français québécois et en anglais, pas une traduction de la version française de France. Un accroche qui fonctionne à Paris tombe souvent à plat à Montréal, sur le ton autant que sur les références.
Nous construisons un plan de test qui isole une variable à la fois : l'angle, le format, l'accroche. Un compte qui change trois choses en même temps produit des chiffres qu'on ne peut pas interpréter, et l'apprentissage repart de zéro à chaque modification structurelle.
Mesure : la partie qui casse en premier
La Conversions API n'est pas une case à cocher. Elle doit envoyer des événements dédupliqués, avec des paramètres de correspondance suffisants, et uniquement pour les visiteurs qui ont consenti au sens de la Loi 25. Un compte qui envoie tout sans distinction expose l'annonceur ; un compte mal câblé perd une part des conversions et remonte un coût par acquisition faussement élevé.
Nous auditons la chaîne avant de toucher aux budgets : événements, déduplication, correspondance, consentement, et cohérence entre le gestionnaire de publicités et la plateforme e-commerce. Les arbitrages qui suivent portent alors sur des chiffres qui veulent dire quelque chose.
Ce que Shopify change au Québec
Shopify est une entreprise canadienne et sa part de marché est particulièrement forte au Québec. Cela simplifie l'intégration des événements et du catalogue, et cela déplace le travail vers ce qui compte vraiment : la qualité du flux produit, la cohérence des prix affichés avec les taxes, et la vitesse des pages produit sur mobile.
Nous travaillons directement dans l'écosystème Shopify plutôt que d'ajouter une couche d'outils intermédiaires qui multiplie les points de rupture.
Créatif bilingue
- Angles écrits dans chaque langue, pas traduits
- Déclinaisons par niveau de conscience
- Rotation pilotée par la fatigue mesurée, pas par calendrier
Mesure fiable
- Conversions API dédupliquée et vérifiée
- Consentement Loi 25 respecté dans la chaîne
- Réconciliation avec la plateforme e-commerce
Pilotage par la marge
- Marge par gamme plutôt que retour sur dépense global
- Suivi en dollars canadiens
- Arbitrage entre acquisition et rétention
Questions fréquentes
Faut-il des créatifs différents en français et en anglais ?
Différents, oui. Une traduction littérale conserve la structure de phrase et les références de la version d'origine, et cela s'entend. Nous produisons des variantes écrites dans chaque langue à partir du même angle, puis nous les testons séparément : leurs performances divergent souvent nettement.
Comment gérez-vous le consentement dans la mesure ?
Les événements ne partent que pour les visiteurs qui ont consenti, conformément à la Loi 25 qui exige un opt-in désactivé par défaut. Cela réduit mécaniquement le volume remonté. Nous calibrons les objectifs sur cette base plutôt que de comparer à des chiffres d'avant consentement, qui ne sont plus atteignables.
Travaillez-vous Meta et Google ensemble ?
Oui, et c'est souvent là que se joue la rentabilité. Les deux canaux se recouvrent sur la marque et sur le retargeting. Les regarder séparément conduit à payer deux fois la même conversion. Nous arbitrons sur la contribution réelle à la marge, pas sur les chiffres déclarés par chaque plateforme.
Faire regarder votre compte
Un premier échange sert à établir ce qui bloque : structure de compte, mesure, marge, ou volume de recherche insuffisant. Nous vous le disons même quand la réponse est qu'il n'y a rien à gagner tout de suite.